樹科大商英論壇談教學、科技、文學107.4.13
【高雄訊】樹德科大應用外語系昨日舉辦「2018英語教學/商用英語論壇:英語習得與全球化」,就21世紀科技應用於英語教學新趨勢及使用文學素材在外語教學的重要性等相關議題進行討論。
開幕式由應用社會學院院長林燕卿講座教授主持,林燕卿院長強調,2005年以來,應外系在課程設計規劃已接軌「國際商務」教學,希望激發學生的潛能發展,及強化學生在商用英語的專業技能;同時在英語學習中融入人文素養,培育人文素養與專業兼具的國際商務人才。
該項論壇由總召集人段惠珍老師協同市原常夫老師籌劃,邀請到國內外學者切磋交流,包括文藻外語大學英語系羅宜柔教授、國立高雄科技大學人文社會學院蔡叔翹院長、國立屏東大學應英系潘怡靜主任,以及伊朗的薛爾本教授,分享「整合式教學」、「跨領域教學」的論述與經驗。
羅宜柔教授是國內應用文學教材在英語教學專業的翹楚,其指出文學即生活,將文學注入日常生活所聽、所見、所聞、所想、及看待事物的視野,皆是英語教學最佳教材,例如熟讀希臘神話可瞭解風靡全球的韓團所形成的「迷文化」(fandom)人性隱秘真相;《白鯨記》則讓人學會管理及領導統御力。羅教授也說明文學的學理背景並使用課堂實例解說,如何以文學作品、塔羅牌、或電影劇情等,達到提升英語學習動機及能力。
「跨領域教學」也是本次論壇焦點,藉由教育軟體融入英語的商務英文寫作。蔡叔翹院長以科技跨入英語教學,將網路科技支援語言教學的聽、說、讀、寫等四個重點,結合文化與日常生活的應用,促進學習者自我整合、或進行與團體合作學習,例如發音學習,可結合聽與說的練習與回饋,也可結合文章的閱讀與寫作,設計測驗,讓學習者在整合學習的環境中,藉由多種不同型式的媒體與設計輔助,提升整體學習的效果。蔡叔翹院長並現場示範如何使用網路資訊,應用在發音、口說、寫作及翻譯,並分享教育軟體在商務寫作教學課堂行動研究的實際成果。
薛爾本教授則鼓勵大家把專業觀點帶進英文學習領域,藉由專題及座談,檢視當前高等教育專業英語課程設計的優劣,並激盪出培育國際化人才的具體方案,迎向全球化時代。
圖說一:薛爾本教授與應外系接待組同學合影
圖說二: 林燕卿院長(右二)與羅宜柔教授(右一)、應外系教師團隊合影
圖說三: 蔡叔翹院長(右一)、潘怡靜主任(右三)、及應外系教師團隊合影