The Three-in-One Election is Here! 
【3 Easy Steps in 30 Seconds — The Choice Is in Your Hands!】
 三合一選舉熱烈開跑！
【30秒3步驟，選擇由你掌握！】

 Voting ends tomorrow — have you cast your vote yet?
 投票倒數中，明天截止 — 你投票了嗎？

Head over to the Campus Information Service System to access the e-voting platform and make your voice heard.
請立即登入「校務資訊系統」進行線上投票，選出你心中的代表！

You’ll be voting in three categories — choose the candidates who represent you best! 
本次投票項目共三項，快來支持你認同的候選人 

◆Shu-Te University Student Association – President & Vice President
　樹德科技大學日間部學生會正副會長
◆Student Parliament Council Members
　學生議會議員
◆  Department Student Association – President & Vice President
　系學會正副會長
 

 Note: Some departments are not participating in this election and will not receive a ballot for the Department Student Association positions.
 注意：部分系所本次未參與系學會選舉，將不會收到該項投票選單。

 Quick link to the e-Voting system: https://reurl.cc/qV5XdR
 三合一選舉投票系統快速連結：https://reurl.cc/qV5XdR

 Let’s shape the future of our campus — one vote at a time! 
投下神聖一票，齊力打造更好的校園未來！